Nasif K Balinda: Users tend to be more comfortable and engaged when they can interact with content in their mother tongues

13.11.2024

Africa is a continent with a multitude of languages. Websites and companies must adapt to the prevailing trends in this market to achieve the desired results. Nasif K Balinda is a Head of Marketing at Buffalo Slots and an SEO expert. In a conversation with African Gambit, he introduced us to the specifics of SEO in Africa.

Adam Dworak, African Gambit: What are the main differences between the global and African approach to SEO? Does the African market require specific optimization strategies?

Nasif K Balinda, Head of Marketing at Buffalo Slots: The African market definitely requires specific SEO. The target audience is different from other continents like Europe or America because they have better technologies and are more exposed to SEO/digital marketing than Africa. Usually culture is the benchmark.

The difference between the global and African approach in terms of SEO is culture and perspective. For example, to many Africans, “betting” simply means “gambling” whether it’s casino, sports betting, or lottery.

What should one pay special attention to when implementing an SEO strategy in the African market? What are the most common challenges that may arise?

When implementing SEO In the African market, one should pay attention to localization (understand local search queries), mobile optimization, social media also drives search, integrate your SEO and social strategies, leverage video content, TikTok & YouTube are huge in Africa – tap into it.

Now let’s talk about challenges, one of the challenges is that slow internet is still a reality, ruthlessly optimize page load times. Many local languages also make it difficult to know exactly which local language to optimize for, for example, over 70 languages are spoken in Uganda.

Do local languages play a significant role in SEO in Africa, or is English sufficient as the dominant language?

Like I mentioned earlier, local languages are part of SEO in Africa, this is because it connects with the local person to the lowest level. Don’t just translate your keywords, understand how your local audience actually searches.

Remember, it’s not just about translation. It’s about cultural relevance. For example, in Uganda, I discovered players use specific local terms such as “Akapapula” meaning “sports betting” “ekyuuma” for “slot machine”. So, to answer your question yes local languages play a significant role in SEO in Africa, but English should not be ignored either.

What are your observations regarding user preferences in Africa concerning content language? Is there a growing demand for content in local languages?

Based on my observations, I’ve noticed that user preferences regarding content language are quite diverse. While English is widely accepted and understood across many African countries, I believe there is a growing demand for content in local languages.

Users tend to be more comfortable and engaged when they can interact with content in their mother tongues. This not only improves the overall gaming experience but also increases user loyalty and retention.

Is it better to focus on niche keywords tailored to local needs, or is it more effective to aim broadly and compete for more general terms?

This is a tough one and honestly, there’s no one-size-fits-all answer. It really depends on your resources and your overall strategy. Let’s say you decided to go after niche, local keywords such as, “online casino Uganda” or “mobile betting Nigeria”. It offers some serious advantages like less competition, potentially higher conversion rates because you’re targeting a very specific audience already showing intent. You’ll likely see faster results and a quicker ROI, especially if you’re starting out and don’t have a huge budget.

However, aiming broadly for terms like “online casino Africa” or “sports betting Africa” presents a different picture. The competition is fierce. Absolutely brutal. You’re battling established giants with massive marketing budgets. The upside is that if you manage to rank well – a huge if, the potential reach is exponentially larger. It’s a high-risk, high-reward game.

My approach? I’d suggest a hybrid strategy. Start with a strong foundation of highly targeted, niche keywords to build momentum and demonstrate success. Then, gradually expand your efforts to include broader terms, always analyzing the data to see what’s working and what’s not. Don’t put all your eggs in one basket, and remember that consistency is key in SEO, it’s a marathon, not a sprint.

Are there specific tools or techniques that work particularly well in the African market?

The African iGaming market demands a blend of standard SEO and localized strategies. Standard tools like SEMrush, Google Search Console and Ahrefs remain valuable for keyword research and backlink analysis, but focus on mobile optimization is just as important due to high mobile penetration.

Local language keyword research is crucial, accounting for language diversity.  Consider tools that assess site speed across various African locations, given variable internet connectivity. Optimise for smaller file sizes and efficient page loading, think about the user experience on slower connections.  Finally, don’t overlook the power of social media marketing and influencer collaborations prevalent in the region.

What are your predictions for the development of the SEO market in Africa? Do you see new trends that are worth observing in the coming years?

The SEO market in Africa is absolutely booming, and boy am I excited about its potential. I see a few key trends shaping the landscape in the coming years, such as a much stronger focus on hyper-localized content and keyword targeting, taking into account regional variations in language, culture, and consumer preferences.

We’ll see more emphasis on social SEO, strategies that leverage social signals and engagement to improve search visibility. Mobile and voice search optimization to mention but a few. The future certainly looks bright!